這段訪談告訴我們很多事，但最最重要最最精華的一點是當你身為一個主唱，在演唱會看到吉它手開始「激昂」起來時請保持安全距離表演，不然除非你有學美國某州警察學氣功保護特定部位，不然在歌迷面前哀號後昏過去是非常可怕的一件事....幸好沒有發生XD
話說Frank仁兄他一直為人所推崇（？）的不是吉它彈得多好（事實上真的要比的話是Ray比較行：Ｐ）而是他老兄可以在地上翻來滾去在台上跳來晃去都不會彈錯音啊！有影片有真相自己看XD
....這麼一說其實也很厲害？囧
Mikey依然自閉如昔、好萌XD（喂）
Ray跟Bob依然很歡樂XD
我覺得、HOOBASTANK這幾首歌除了主唱扭曲的顏面一致外風格差很多？XD
另一首If Only也走深情路線哦哦哦（聽你在屁）
這首搭配村田蓮爾的畫冊食用超棒啊XD
You seem to find the dark when everything is bright
You look for all that's wrong instead of all that's right
Does it feel good to you to rain on my parade
You never say a word unless it's to complain
It's driving me insane
If I were you
Holding the world right in my hands
The first thing I'd do
Is thank the stars for all that I have
If I were you
Look what surrounds you now
More than you ever dreamed
Have you forgotten just how hard it used to be
So what's it going to take
For you to realize
It all could go away in one blink of an eye
It happens all the time
If I were you
Holding the world right in my hands
The first thing I’d do
Is thank the stars above
Tell the world I love that I do
If I were you
If I were you
If I were you
If I were you
So what's it going to take
For you to realize
It all could go away in one blink of an eye
It happens all the time
If I were you
Holding the world right in my hands
The first thing I’d do
Is thank the stars above
For the world I love
Take a breath and enjoy the view
Live the life that I’ve wanted to
If I were you
If I were you
If I were you
最近的新發現，一開始會去注意這個團是因為Hannah是某人以前的英文名這樣b
看完這支MV第一個感想就是「嫵媚(?)程度可以跟Placebo主唱相提並論的人終於出現了！囧（誤）」那個動作除了搔首弄姿我找不到其它的詞語來形容！XD（喂）
應該是新團、這張Until There's Nothing Left of Us是2006年出的，一路聽下來他們的歌都是這麼陰陰柔柔很適合阿飄月應景這樣（喂） 總覺得主唱Mat Devine的聲音比Good Charlotte的Joel Madden有特色多了？Good Charlotte不錯聽歸不錯聽找不到什麼特色b
話說我一直在想如果台灣代理了這張專輯團名會怎麼個譯法XD
Hoobastank=好把戲譯法→剃油漢娜
Linkin Park=聯合公園譯法→殺漢娜
也不排除有「倩影漢娜」、「再見了，漢娜！」、「王牌漢娜」、「漢娜好好玩」、「一公升的漢娜」、「漢娜屠宰場」、「絕命漢娜」...之類亂七八糟的可能性。（毆）
MCR你們在搞什麼鬼？！
不管是歌曲、造型、MV導演改得讓我除了掀桌還是掀桌！
從正經的東西說起，新歌。
雖然只有短短48秒而且下面的歌迷尖叫雜音又一堆，但我還是聽得出來...不好聽。
沒有Thank you for the venom的震撼、沒有I'm not okay的青春(?)、更別提你們的經典作Helena了，我反覆聽還是不懂你在嗯嗯啊啊個什麼勁，還有那個旋律為什麼像極了鄉村民謠？這首歌叫Father是嗎？小心中文譯名變成哭爸啊....我由衷的希望這首歌不是你們新專輯中最好的作品，真的。Orz
再來唸MV導演。
由原本創造Helena經典（？）的Marc Webb換成了Samuel Bayer(拍Green Day的Wake Me up when September Ends的那位) 你們的風格跟綠日子(XD)大相逕庭、況且我也沒覺得Samuel先生的作品有特別吸引我之處....
再來要唸最扯的造型
正面的不敢貼、因為我自己都受不了（喂）這張是他老兄跟別人合作的一本漫畫簽名會。
首先是Mr.Gee...你、你那頭白毛是怎麼回事？不是說我看慣了黑毛的你一時不適應才這麼說，是真的不配啊啊啊（當初看到Chester(LP主唱)從光頭變成白毛是種驚喜，你變成白毛卻是種驚悚Orz）而且頭髮削那麼薄只會讓汝那挺「圓潤」的臉龐看起來更臃腫，還是你心都放在自己要出版的漫畫上了所以造型師把你的頭髮蹧蹋成這副德性你一點感覺都沒有？
再來是跟他老哥Gee先生一樣不像話的Mikey，那什麼煙燻妝媽媽，之前在你的BLOG看到你的「眼鏡告別式」還在想你可能是要換副眼鏡了，結果你把眼鏡給拿掉了，拿掉不打緊幹嘛畫兩個貓熊眼上去？！失敗失敗失敗到我根本不敢把你現在這副模樣貼上來！不知道的人看到你以前的照片大概還以為是整型前整型後吧？整型失敗的那種（誤）
我想凌遲你們的造型師。
是在連續熬夜轟炸及冷氣不要命的開以後，我終於獲得夏日感冒此一大獎，除了活該還是活該XD其實罪魁禍首還是我那過敏的鼻子、但等老媽想到要帶我去作治療已經太．晚．了
（看到這張笑臉的你不會以為我是真的在笑吧？）
目前是吞成藥加猛灌開水猛睡覺賴著看能不能自動好起來、因為醫院開的藥都好大一顆而且數量驚人(?)我已經吃到可以認出藥的長相了...每次拆開藥包都有種見到失散多年的老友之感（滅）
至於標題是某人病發後昏睡了兩天多，好不容易恢復意識，網路遊戲卻進不去、百般無聊下查詢Hoobastank在台灣的中文譯名....
好把戲？
好把戲？！XDDDDD
幹真是證明了中國台灣始終是血脈相連的炎黃子孫、直譯殺人的程度簡直是不分軒輊啊！
我以為MCR那「我的另類羅曼史」已經是最莫名其妙的譯名了、好把戲？！XD
有來源有真相、Hoobastank的命名由來如下↓
http://www.orlandofloridaguide.com/entertainment/music/bands/hoobastank/interview.htm
Doug's brother is the vice president of BMW Motorcycles and lives in Germany. And there is this street out by his house that is called Hooba Street or something like that and before Doug could pronounce the name, he called it Hoobastank and it was kinda a cute thing and his brother still teases him about it to this day. When we were looking for band names it's almost impossible to find a band name that hasn't been taken. Anything remotely normal has been taken already. I don't remember how it came up but someone said it and we were like yeah.
因為該團的主唱Douglas Robb的哥哥任職於BMW的摩托車部門, 並於德國居住, 在住家附近有條街叫做Hooba Street, 那時Douglas自己稱那條街為Hoobastank.
該團發音為hoo-ba-stank
所以正確譯名應該是「猴拔街」（屁）
這就是愛 (2)