今天先聽歌(喂)
重灌前整理亂七八糟的資料夾,翻出古早古早的電音專輯,當年年紀小對電音還沒愛很大。
中譯好像是天使聖泉,不過看這隻大笨熊好像直譯天使牛奶比較符合電波。
Close
I don’t put a smile upon your face no more
I can’t make your heart shine like it did before
You don’t listen to my stories anymore
You can’t comfort me the way you did before
Was I too loud, was I too bad?
Was I too open?
Was I too high, was I too fast?
Was I too close?
I don’t feel your lips like the first kiss
I’d rather run away than sit to face the truth
Was I too proud, was I too hopeful?
Was I too needing?
Was I too crazy, was I too long?
Was I too giving?
No matter how far, no matter how long
I will be there
Anyway
And I’m not sure what this is all about,
As we watch the waves crashing in and out,
And only they know what we’ve found
And it almost feels like day time now
Somehow we gonna make it through
I’ll break every single rule for you
Well I’ll try to least anyway
We decided to turn our world around,
We can drive away from this loser town
Have to escape or go insane,
A thousand miles an hour through the rain.
And we’re not sure if we even know
Just where we are or where we’re gonna go
But we’re not afraid, not tonight
Gonna try all we can to get it right
留言列表