世界表面是假的

專輯名稱:Three Cheers For Sweet Revenge甜蜜的復仇
發行日期:2005-01-07
演唱歌手:My Chemical Romance我的另類羅曼史（中譯鳥度破表啊媽媽囧）

歌曲名稱:Helena

唔嗯...覺得聲明一下比較好．　．||||
如果在電腦前的汝(啥)連Linking Park的歌都接受不了，下面的MV還是別按Play鍵的好(汗)

雖然這首不像I"m not Okay有嘶吼，不過還是注意汝的喇叭音量吧(汗)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Helena

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
<
Helena歌詞&中譯：
Long ago 很久以前
Just like the hearse you died to get in again 就有如妳死後重回靈車一般
We are so far from you. 我們離你如此遙遠

Burning on just like a match you strike to incinerate. 就如妳將認識的人燒成灰燼般 The lives of everyone you know 此時點燃的火柴也正燒著妳
And what's the worst you take, from every heart you break (heart you break) 妳犯下滔天過失, 就是那些被你刺破的心
And like a blade you stain. 妳有如沾滿血漬的剃刀
Well I've been holding on tonight 所以我非得把握今晚的時機

[Chorus]
What's the worst that I could say? 我還能說什麼呢?
Things are better if I stay 我留著, 事情將會好轉
So long and goodnight 再見晚安
So long and goodnight 再見晚安

Came a time
When every star fall brought you to tears again 當妳的眼淚隨著流星墜落
We are the very hurt you sold 你的欺瞞讓我們受創
And what's the worst you take, from every heart you break (heart you break) 妳犯下滔天過失, 就是那些被你刺破的心
And like a blade you stain. 妳有如沾滿血漬的剃叨
Well I've been holding on tonight 所以我非得把握今晚的時機

[Chorus]
What's the worst that I could say? 我還能說什麼呢?
Things are better if I stay 我留著, 事情將會好轉
So long and goodnight 再見晚安
So long and goodnight 再見晚安

And if you carry on this way 若妳執意如此
Things are better if I stay 我留著, 事情將會好轉
So long and goodnight 再見晚安
So long and goodnight 再見晚安

Can you hear me? 妳聽得到我嗎?
Are you near me? 妳在接近我嗎?
Can we pretend to leave and then, 我們是否能假裝離去, 然後
We'll meet again, when both our cars collide. 當我倆的車對撞, 妳我將再相逢




這首好像是主唱Gerard的女友Helena過世所寫的吧ｏ＿ｏ
雖然某人將那個女的從棺材裡爬出來跳舞的段落一直跳過去不看，後來才發現..
那才是全ＭＶ的精華啊寶貝（炸）
哎不過Gerard的頭髮在這支MV中髮膠好像用不少，媽啦好像豬哥亮啊囧"(毆)
Gerard你還是頭髮散亂比較能引起我的食慾啊（啥）
我絕對不會跟任何人說我已經萌上Gerard了（別過頭）